张诗亚教授从东西文化的不同角度出发,对“师”的词源本意分别进行了梳理和解读,强调了“师”的重要性。
他指出人与动物最大的区别是人类有符号系统,符号系统是一个庞大且繁复的系统,它需要专人来解释和传承,“师”正是扮演了这样的角色。
“learn”这个英语词汇其本意为顺着犁沟走的活动,即学习是一种根据一定规范和规律进行的活动。遵循学习的规律,将符号从无序变成有序,再一代代传承下去,这个过程正是西方对“教”最早的定位和理解。“师”是从事“教”这一行为的人,而当教师成为了专门的职业,西方的教师教育专业也就出现了。
在中国,“师”写成甲骨文为“
可见,东西方文化中的“师”都包含了一定的文化基因,其中都有一定的辩证关系。
所谓“天地”是构成了万物生长的两个重要的因素,与人的发展密切相关,合起来可以理解为古汉语中的“道统”。所谓“君”是掌握了天地运行逻辑的人,是对天地万物的关系进行操作,在政权当中颁布政策、制度,形成法统。所谓“亲”是给予我们基因的人,即通常所说的血统。
而“师”在中国的传统文化中亦享有极高的地位。老师的责任是探究,理清事物的本质、关系及发展规律之后,将它继续传承下去。“师”首先要做的就是探究学问的“中庸”之道,进而对学生讲求因材施教,最终形成“道统”,这是创造、传承、发展文化的关键。